Dimanche 23 juillet arrivée des enfants à Genève-Aéroport et transfert en mini-bus à Vionnaz. Là les familles d’accueil les attendent !Dimanche 23 juillet arrivée des enfants à Genève-Aéroport et transfert en mini-bus à Vionnaz. Là les familles d’accueil les attendent!
Du 23 juillet au 13 août 2017
14 enfants et une accompagnante
Le séjour-santé de l’été 2017 est terminé, tous les membres de ce groupe sont bien rentrés dans leurs familles, tout est bien qui finit bien.
Toutes les infos et les photos sur la page du séjour-santé été 2017, lien sur l’image à droite de la page.
Nous prenons les inscriptions jusqu’au 23 juillet 2017. Aucune inscription ne sera prise sur place. Les participants doivent avoir au minimum 14 ans.
Paiement sur le compte postal n° 12-544171-4
dont le titulaire est Istok, 1895 Vionnaz
en indiquant : bulle d’air
L’inscription est prise en compte dès réception du paiement.
Minimum 5 joueurs par équipe, nombre de remplaçant illimité. 20.- par personne.
Grâce à vous les 6 enfants sans familles ont été placés !
Debout à 3h00 du matin, bouclement des valises et départ de l’hôtel à 04h00. Natalia qui est venue nous chercher, il y a une semaine, nous ramène à l’aéroport.
A 09h00 et des bricoles nous atterrissons à Genève après un joli survol du lac Léman.
Petit déjeuner et prise des billets de train, et il est 11h45 quand nous arrivons à Aigle. André se charge de nous ramener à Vionnaz.
Voila mission accomplie, maintenant un peu de repos, un peu de recul pour émerger du choc des cultures et se remettre au rythme de chez nous.
Le bilan a été tiré avec Oxana et nous, maintenant nous rendrons compte au comité dans les meilleurs délais.
Mission intense, mais constructive sera ma conclusion.
La journée commence par un petit-déjeuner avec Vika dans notre café préféré. Ensuite nous ramenons Vika chez sa grand-mère pour qu’elle puisse suivre l’école à la maison.
Pour nous, c’est une dernière visite au marché de Bobrouisk en toute décontraction pour faire l’achat des derniers souvenirs.
Nous nous rendons ensuite chez Ludmilla, encore une ancienne accompagnante d’un groupe chez qui nous sommes reçus avec chaleur et où nous partageons un repas simple et excellent.
Nous avons largement le temps de discuter et de partager, ce qui nous permet de rentrer à l’hôtel pour un moment de détente et commencer à préparer les valises.
A 18h00 nous avons rendez-vous avec Palina et ses parents ; le temps de boire un verre et de partager nos souvenirs, il est vite huit heures, la petite famille nous quitte.
Nous restons avec Oxana pour notre dernière soirée et notre dernier repas ensemble. Ce moment nous permet de faire le point et les comptes. Nous ne la verrons pas au départ car elle travaille à 08h00 et nous devons être à 06h00 à l’aéroport, à Minsk.
Le bilan à trois nous permet de conclure que le séjour a été très utile pour améliorer les liens avec les familles Biélorusses, avec l’association de Gomel, ainsi qu’avec l’ensemble de nos amis sur place.
Aujourd’hui nous prenons le train pour Minsk avec Oxana. Nous allons rencontrer Ludmilla, ancienne accompagnante de groupe. Elle va faire 800 km, aller et retour, depuis Brest pour nous rencontrer et passer l’après-midi avec nous. Nous nous retrouvons à la gare vers midi.
Nous nous déplaçons chez Olga la première accompagnante qui est venue en 2004. A l’époque, toute petite et toute frêle si bien que j’avais cru qu’elle était une enfant du groupe. Quel changement ! Olga est toujours la même : belle, gaie et vive. Aujourd’hui, elle est maman de deux beaux enfants, une fille et un garçon. Nous ne voyons malheureusement pas Denis, son mari qui travaille. C’est une belle rencontre et de beaux souvenirs qui sont partagés. Après notre départ, Olga nous a accompagnés à l’ascenseur et au retour la porte s’était refermée avec le petit à l’intérieur. Heureusement elle a pu atteindre son mari au tél et a passé la demi heure d’attente à lui chanter des chansons à travers la porte : un gros coup de stress mais qui s’est bien terminé.
Avec Ludmilla, nous avons été manger dans le vieux Minsk, ensuite petite ballade à pied et en métro et achat de souvenirs. Malheureusement une pluie ne nous a pas quitté de la journée ; pas de chance ! Car Minsk, c’est quand mieux sous le soleil !
Il est rapidement 17h00, moment de reprendre le train pour retourner à Bobrouisk et pour Ludmilla retour à Brest.
Pour venir nous avions un train Biélorusse, lent et bruyant mais confortable ; au retour, nous avons un train Suisse, rapide, silencieux, moderne mais avec des sièges en plastique aussi durs que des planches de bois.
Retour à l’hôtel vers 19h30 et repas du soir sur place.
Nous commençons la journée par un déjeuner chez Liuba qui nous a aimablement invités. En sortant de chez Liuba, Olga la maman de Vika nous rejoint pour une balade en ville, à pied, en minibus et en trolleybus. Nous visitons le marché de Bobrouisk et pour terminer cette matinée nous allons manger dans un petit restaurant aux airs de Provence : assez inattendu, mais excellente cuisine.
Ensuite nous les quittons car nous avons rendez-vous avec Oxana et Sergueï pour allez acheter l’électrocardiogramme. Après avoir vu l’appareil et pris connaissance du prix, nous faisons un aller-retour à la banque pour changer le montant nécessaire. L’avantage de l’appareil c’est qu’il est portable et peut ainsi accompagner le médecin lors de ses visites. Nous pensons que c’est une très bonne acquisition.
Ensuite, nous nous rendons à Kovali. Nous faisons une nouvelle visite de l’hôpital de jour et nous constatons effectivement que bien des travaux sont nécessaire : les murs, les plafonds et les sols de l’hôpital : tout nécessite des rénovations. Nous devrons réfléchir comment l’aider.
Un repas nous attend concocté par Helena, la femme de Sergueï. Nous avons aussi le plaisir de rencontrer Maxime qui a maintenant 16 ans et souffre encore passablement de ses jambes. Mais il est en forme et c’est un plaisir de voir la famille réunie.
Au retour, nous nous faisons déposer chez Olga, ancienne accompagnante et maman d’Arseni. Celui-ci viendra cet été en séjour-santé. Il se réjouit de revenir en Suisse et compte déjà les jours. Nous passons un bon moment, ensuite retour en taxi à l’hôtel.
Déjeuner en ville avant le départ pour Gomel ville distante de 200km. Nous avons rendez-vous et surtout découvrir la nouvelle association « Aide aux enfants de Tchernobyl ». La rencontre s’est très bien passée. Nous avions déjà organisé ensemble le séjour de l’hiver 2016-2017. Mais il était primordial de nous rencontrer et de signer le contrat pour une saine et fructueuse collaboration. Aksana reste notre interlocutrice et a mandat de nous représenter auprès de cette association.
La rencontre a été cordiale et nous constatons de leur part un assouplissement des premières règles imposées en hiver. Ils semblent tout à fait désireux de collaborer avec nous et souhaitent aussi pouvoir incorporer aux groupes des enfants de Gomel, ce qui ne pose pas de problèmes.
La rencontre terminée et nos cadeaux offerts nous partons rejoindre Natalia, accompagnante d’il y a 3 ans. Un super moment même si elle avait peu de temps à cause de son travail. Mais au moins nous avons pu déguster une spécialité Biélorusse au repas.
Sur la route du retour nous allons voir la famille d’Aliona qui était chez Inês, l’été passé. Après un moment nous comprenons très vite pourquoi la petite était si difficile à gérer pour Inês. Elle l’est tout autant pour son frère et ses grands-parents.
En rentrant à Bobrouisk, nous allons chez Natacha chercher son mari qui a dû rentrer l’après-midi pour un problème à la maison et nous le ramenons à l’hôpital. Christine et Oxana l’accompagnent à sa chambre ; Christine se rend ainsi compte des conditions d’hospitalisation.
Le soir repas léger à l’hôtel.
Petit-déjeuner en ville avant le départ pour Kimi.
Le village et la ferme où vivent Dimitri, Aliosha et le reste de la famille. Une ferme avec de nombreux animaux , à notre départ des œufs frais nous sont offerts. Là aussi, nous avons dû rappeler le besoin de garnir les valises avec un minimum d’effets pour les enfants. Dimitri est à l’école militaire et est en congé pour notre venue.
Nous effectuons notre retour à Bobrouisk. Nous avons rendez-vous devant l’Eglise Blanche, avec Liuba, ex- accompagnante pour visiter le parc où se déroule la fête du printemps ; dommage qu’il neige et qu’il fasse un froid de canard. La première préoccupation est de ne pas glisser ni se péter la tronche sur la neige gelée. La fête bat son plein et la foule est nombreuse. La fête se nomme aussi fête des crêpes, lesquelles nous allons les déguster dans un petit resto pas trop loin mais bien au chaud.
Ensuite Oxana nous rejoint et nous partons visiter un nouveau home où il y a une douzaine d’enfants. Là aussi l’accueil est très cordial. Les enfants chantent et la petite Katya nous récite une poésie en français. Trois d’entre elles viendront cet été. Nous avons bien expliqué aux tuteurs ce que nous attendons d’eux et des enfants ; ils nous disent avoir compris…
Après cette visite nous faisons 45 km pour allez voir la famille de Léra qui est venue chez Diony. L’accueil est relativement froid et ne dépasse pas le hall d’entrée. Heureusement, Léra est ravie des cadeaux de Diony et Christine. Nous convenons avec le tuteur, des modalités pour la venue de Léra, cet hiver.
En début de soirée, nous sommes attendus chez les grands-parents de Vika . Toute la famille est réunie autour de Vika et c’est la maman d’un enfant venu en séjour qui nous sert de traductrice. Oxana est au travail. Le repas est copieux et les remerciements nombreux : cadeaux pour tout le monde ainsi que pour le chirurgien et l’équipe médicale du CHUV. Le pied de Vika ne va pas trop mal, mais encore quelques soins à adapter.
Nous allons déjeuner chez la nièce d’Oxana, Marguarita. Marguarita est venue en Suisse en séjour-santé, il y a quelques années. Nous y sommes reçus comme des rois.
Après, départ pour Gloucha, petit village dans la banlieue de Bobrouisk. Nous visitons la famille de Sacha, Nastya et Yacha puis la famille de Macha.
La petite Nastya nous conduit ensuite dans le même village, au nouveau home familial d’où vient la petite Svetla qui était l’été passé chez Inês. Le home n’est pas encore complet. Il attend encore une dizaine d’enfants. Mais il est neuf et offert par l’Etat.
Retour à Bobrouisk où nous sommes attendus pour manger chez la sœur d’Oxana, Irina : un vrai plaisir de les revoir et un bon moment passé ensemble.
Ensuite nous allons visiter une famille dont la maman, veuve avec 3 garçons. Elle aimerait que l’aîné, Vlad vienne en Suisse. Malheureusement, il ne semble pas prêt pour cette expérience.
Après un petit passage par l’hôtel nous sommes attendus pour le repas du soir, dans le home de Natalia, 14 enfants plus Natalia et son mari. Accueil chaleureux et une bonne discussion avec les parents et les enfants. Plusieurs enfants viendront cette année en Suisse.
Si hier le ciel était incertain, aujourd’hui nous avons eu droit à la neige.
Notre délégation en terre Biélorusse s’est terminé vendredi 3 mars. Entière satisfaction pour nous après ce séjour, toutes les missions qui nous avaient été confiées ont été menées à leur terme de la meilleure façon possible.
Un grand merci à Oxana pour son organisation et son aide, merci aussi à toutes celles et ceux qui nous ont accueilli et aidé sur place.
Départ pour Minsk à 09h55, arrivée vers 15h00 heure Biélorusse.
Oxana et Natalia maman d’accueil dont une partie des enfants viennent en Suisse sont venues nous chercher.
En fin de journée nous prenons nos chambres à l’hôtel Tourist à Bobrouisk. Chambres assez fraîches ; heureusement : un petit chauffage d’appoint nous est apporté en chambre.
Le soir nous sommes attendus chez la grand-mère d’Anghelina et de Maxime, deux enfants qui sont venus en séjours-santé chez nous.
La grand-mère souffre d’un cancer et doit s’occuper de plusieurs enfants ; c’est une situation très pénible.
Notre périple en terre Biélorusse s’est terminé vendredi 3 mars. Un temps de récupération a été nécessaire avant de revenir aux affaires.
Toutes les infos sur notre séjour ainsi que les photos seront sur le site d’ici à un certain nombre de jours. Plus de 600 photos à trier et à travailler pour un tour d’horizon le plus complet possible.
Entière satisfaction pour nous après ce séjour, toutes les missions qui nous avaient été confiées ont été menées à leur terme de la meilleure façon possible.
Un grand merci à Oxana pour son organisation et son aide, merci aussi à toutes celles et ceux qui nous ont accueilli et aidé sur place.
Ballades dans diverses familles
Que de sourires et de chaleur dans ces photos.
Des ballades, des sapins et des des sourires sur les lèvres et dans les yeux.
L’arivée des enfants
A l’aéroport de Genève, le transport jusqu’à Vionnaz et les retrouvailles avec les familles.
Hello chères familles,
Ils sont partis… La maison est vide… ! Tout est calme… La neige a envahi nos paysages… On aurait bien aimé l’avoir eue un peu plus tôt… zut !!
Les enfants ont donc tous rejoint leur maison, leur tutrice …
Les photos envoyées par Aksana (sur le groupe WhatsApp) ont permis que vous puissiez reconnaître certains parents… Serge les mettra sur le site Istok.
J’ai été en lien avec Aksana cet ap-midi par WhatsApp,… elle tient vraiment à vous remercier tous, chères familles, pour tout ce que vous avez donné à ces enfants : donné de l’Amour, de la chaleur, du temps, des habits,… la liste est longue … vous les avez gâtés… Vous les aimez. MERCI.
Le vol s’est bien passé. La quantité de bagages a passé… Blerim a le chic pour divertir la jolie employée au check-in !!! Les peluches ont été offertes par le téléthon (Patricia et famille). Ils ont récupéré tous les bagages. Ouf ! Tout ok !
Sans Aksana sur place, on ne maîtriserait rien du tout. Cet ap-midi elle avait encore des tél. avec des tutrices… (Elle me parle plus de tutrice que de tuteur, je vous le livre donc comme ça…) pour des détails sans gravité. Sur le groupe WhatsApp, vous avez le no de tél. d’Aksana.
Le comité d’Istok vous remercie TOUS, CHERES FAMILLES, pour ce magnifique séjour hiver. Vous avez été merveilleux. MERCI.
Serge et Christine partiront au BY du vendredi 24 février au 3 mars 2017. En effet, une délégation du comité Istok se doit de faire ce voyage. Nous devons absolument trouver une nouvelle association partenaire au BY qui soit en accord avec notre philosophie.
Plusieurs familles ont émis le vœu d’aller aussi au BY. Le comité va tout faire pour vous satisfaire et vous tiendra au courant : aller dans ce pays sans traducteur et sans but précis est difficile !
A la fin janvier, toutes les familles d’accueil d’Istok recevront un courrier concernant les futurs séjours santé.
Chères familles, mille MERCIS pour nous avoir permis ce partage, cette belle aventure. Sans VOUS, Istok n’est rien.
Au plaisir d’une prochaine rencontre… Bisous Chris
Du vendredi 23 décembre 2016 au vendredi 6 janvier 2017, aura lieu notre, désormais, traditionnel séjour santé d’hiver. Grâce à nos fidèles et généreuses familles d’accueil, pour le moment, 7 enfants auront la chance de venir en Suisse !
Néanmoins, il nous manque encore une famille pour Aliosha, un jeune garçon de 12ans, qui fêtera d’ailleurs son 13ème anniversaire le lendemain du retour en Biélorussie. Orphelin vivant dans une famille d’accueil, c’est un très gentil garçon qui, nous en sommes certain, sera très heureux d’accompagner ses camarades pour ce séjour qui s’annonce magnifique !
Si vous êtes intéressés à vous porter candidats en tant que famille d’accueil, ou que vous connaissez des familles qui souhaitent l’être, n’hésitez pas à nous contacter via les coordonnées suivantes :
Serge Cleusix, Président de l’association,
076 391 95 92 – serge.cleusix@istok-source.ch
Blerim Osman, Co-Président de l’association,
Responsable du séjour santé d’hiver
078 905 22 23 – blerim.osmani@windowslive.com
