Skip to main content

News 7 Fin du séjour été 2018

                                                                        Vionnaz, le 13 août 2018

A vous chères familles d’accueil, chers amis d’Istok,

Par ces quelques lignes, le comité Istok tient tout particulièrement à vous remercier pour votre merveilleux investissement tout au long de ce séjour-santé.

3ème et dernière semaine dans les familles: Cliquez sur les images pour voir les photos!

Partie 1 Partie 2

Tout ce que vous avez spontanément offert à chaque enfant biélorusse : accueil, amour, temps, divertissements, cadeaux,… n’a peut-être pas toujours suscité de grandes effusions mais soyez-en certains, dès leur rentrée dans leur pays, ils sont intarissables auprès des leurs.

Le séjour a aussi été rythmé par les sorties au Musée du fer et son picnic en forêt,…. Zut zut et re zut pour ce déplacement en car légèrement raté… plus de 2h d’attente sur une aire d’autoroute sous un cagnard… y a mieux. Mais on s’est rattrapé avec l’après-midi « skate ». Alors là… c’était super ! Puis on a terminé par l’escapade en Vaudoiserie : des jeux et des poissons… et le picnic à Sauvabelin .. quoi de mieux ?!.

Le séjour s’est super bien déroulé. En fait, c’est juste la canicule qui a joué des tours aux gorges de certains enfants… Bizarre… normalement on se réserve ces inconvénients en hiver !!

Le départ des enfants : Cliquez sur les images pour voir les photos!

Partie 1 Partie 2

Tous les enfants ont retrouvé les leurs. L’air pur et le soleil les ont « changés » un peu, beaucoup, mais c’est surtout grâce à VOUS que chaque enfant rayonne et aura eu une parenthèse dans sa petite vie déjà si particulière.

Aéroport et avion : Cliquez sur l’image pour voir les photos!

Cette année, vu la grandeur du groupe et puisque nous avons déjà beaucoup échangé grâce à nos multiples contacts, nous vous proposons de nous donner un retour de vos impressions, par écrit, par retour de mail, à l’adresse de serge.cleusix@istok-source.ch

 Christine, secrétaire

News No 6 et 3ème sortie du groupe

NEWS 6, du 9 .08.18                                                                                                       

Hello Chères familles,

La 3ème sortie, s’est déroulée à nouveau à merveille… avec quelques angoisses au départ… puis tout ok. Cliquez sur les photos pour voir le diaporama !

Il ne reste que 2 jours et 3 nuits… de la nervosité nous gagne !

3 semaines ensemble n’est pas anodin. Ça nous marque, ça nous fatigue, ça nous interpelle, ça nous fait grandir,… on a tant donné et on tant reçu ! Que d’émotions partagées !!

Me revoilà avec un peu d’intendance…

Dimanche, aux Fontanies, dans la cour d’écoleà 6h45

départ : 07.00. Même lieu qu’à l’arrivée !

Le passeport: ne l’oubliez pas !!

Chaque bagage muni d’une étiquette avec seulement le nom et le prénom de l’enfant et le même gros ruban jaune que Inna leur avait mis sur la valise. Attention, certains enfants auront des bagages qu’ils ne connaissent pas…

Le bagage pour la soute : max 23 kg

Le bagage pour la cabine : max 8 kg (pas de liquide, couteau, médicaments, …)

Des autocollants Istok seront mis sur chaque bagage.

Les derniers enfants arriveront vers 21h00 chez eux. On se tiendra au courant grâce à WhatsApp… On compte sur Inna pour nous renseigner sur le voyage en avion. Mais elle habite à Minsk et tous les enfants sont dans la région de Bobrouisk et Gomel…. C’est bien plus loin… alors peut-être que Oksana prendra le relais… !

Bisous, bisous et à dimanche matin… Christine, toujours à votre dispo…. N’hésitez pas…. ! Que du plaisir !

La deuxième semaine dans les familles d’accueil, les liens ci-dessous:

Partie 1

Partie 2

Repas des familles

NEWS 5, du 06.08.18

Hello les lendemains d’hier… !!!

Ouah.. quel beau dimanche on a passé…

MERCIIIII à Chelo… une paëlla du tonnerre… et même pas de quoi repartir avec un bac…

Merciiiii à toutes les familles, toutes présentes…

Merciiiii pour les bouteilles, les desserts, les légumes, le digestif…. Enfin tout y était pour nous faire passer une journée super.

Merciiiii au club de foot pour la buvette et le jet…

« Y avait du soleil et des nanas ….tra lalala y a lala… » dixit chanson des Bronzés…

Cliquez sur la photo pour voir la vidéo de la journée!

Donc…. De quoi nous redonner du peps pour la dernière semaine…

J’espère que vous aurez assez de place dans les valises… regardez bien les dimensions que je vous ai données dans la news 4. Possibilité de compresser mais … le poids ne change pas !!!

Inna continue ses visites… tout se passe bien et le partage est très intéressant.

Bizzzz Chris

Deuxième sortie du groupe

NEWS 4, du 30.07.18

Hello les randonneurs, les piscineurs, les skateurs,…

Vous êtes toutes et tous INFATIGUABLES… vous êtes juste incroyables…

MERCIIIIII pour tout ce que vous faites avec vos enfants…

Aujourd’hui c’était après-midi SKATE… L’activité a démarré sur les chapeaux de roue… Cédric, notre hôte nous attendait. Il avait installé des tables en palettes à l’ombre et on a tous pu attaquer la construction des skates. Aïe aïe… il fallait en avoir de la force pour fixer les roues  et les mains ont subi quelques cloques… mais pas grave… tout le monde était affairé et s’entraidait. SUPER … malgré les 32 degrés… ouais… 34 même… mais il y avait de l’eau donc tout ok… A 15h30 nous sommes partis pour la cour d’école du Vieux Collège pour la séance « cours ». Avant de se lancer dans l’aventure roulante… on a mangé une glace, du raisin, des pommes et … des marshmallows, en français … des guimauves … hum… c’est trop bon !!

Puis Cédric s’est à nouveau dépensé sans compter pour les enfants. Ils ont pu avoir plein de tuyaux pour pratiquer le skate. Cliquez sur l’image pour voir la vidéo et mettez le son !

CEDRIC…. Une grande ovation pour cette magnifique activité…MERCI…MERCI…

Il est temps de penser au dîner des familles qui aura lieu

Dimanche 5 août dès 11h00, au terrain de foot de Vionnaz

Vous repartirez avec des habits pour mettre dans les valises pour les familles biélorusses ainsi que les cadeaux des sponsors : sacs, chocolat, gourde, crayons, gadgets, …

Le tél d’Ina est à nouveau opérationnel. N’hésitez pas à l’appeler. Elle est là pour Vous.

Bizzz et profitez des longues soirées à la fraîche ! Chris 

Sortie du 25 juillet

NEWS 3, du 26.07.18

Hello,

Hum… j’arrive à petits pas… hum !! La journée de hier ne fut pas des plus réussies…

En effet, 19ème séjour santé et… vous avez pu vivre une grande première… une sortie avec un bus à l’air magnifique qui tombe en panne pendant plus de 2h30 sur une aire d’autoroute… grrrr… La journée se présentait bien mais… ce retard a privé les enfants d’une activité en forêt et de plus ils sont rentrés plus tôt que prévu… Nous vous prions d’accepter nos excuses et vous assurons que la prochaine sortie, lundi 30, restera gravée en eux. Merci à Jean-Michel pour la délicieuse glace offerte ainsi que les casquettes, Laura.

Vous avez pu faire l’inventaire de leurs vêtements… n’hésitez pas à me solliciter s’il devait manquer encore qqchose. Heureusement il fait mega beau… alors… la garde-robe est légère !

Pour l’activité de lundi 30.07…. le rv est fixé à 13h00 à la Boutique de Cédric à la rue du Coppet. Parking : parc souterrain de la Coop ou du Cotterg. Ils construiront leur skate dans la boutique puis partiront suivre leur cours d’initiation dans la cour de l’école primaire à l’avenue de la Gare… Nous aurons besoin de quelques personnes pour aider à la construction du skate… les intéressés peuvent s’annoncer sur le groupe WhatsApp. MERCI

Serge attend vos photos afin d’agrémenter le site de Istok. Bombardez-le !!

Lundi, il faudra aussi annoncer le nombre de personnes pour le repas des familles du dimanche 5 août à Chelo. Nous invitons toutes les familles élargies à nous rejoindre afin de partager un beau moment de convivialité.

bizzzz Christine  

                 

NEWS 2, du 22.07.18

Hello,

Ça y est…tout le petit monde est installé… le voyage s’est bien passé.

Certaines familles biélorusses attendent un tél de votre part… utilisez Viber. C’est pour les rassurer que le voyage s’est bien passé. Un tél par semaine suffit… et si les enfants ont un natel… il est soumis aux mêmes règles que vos enfants… n’est-ce pas… !!!! certains se reconnaitront… !!!

Ina est vraiment à votre disposition … n’hésitez pas une minute. Il y a cette année 3 nouvelles petites filles. Alors Alda et Laura, n’hésitez pas à nous interpeller. La vie est faite de plein de détails et dieu sait si nous avons des façons de vivre bien différentes…

J’ai vu qu’il y avait des valises… mais certaines étaient bien légères… Nous avons paré au plus pressant cet après-midi… Pour les plus petites, je n’ai plus rien. J’ai donné beaucoup d’habits (12-14-16 ans) et des chaussures 37-38 chez Chelo. J’ai encore un grand stock de culottes….

Vitor… pour Serguei,… je te donnerai mercredi, jour de la sortie, des sacs ; je les mettrai dans le bus…

N’hésitez pas à m’appeler s’il devait manquer qqch… j’actionne le plan B sans autre… : réseaux sociaux, copines…

Les enfants ont l’air de bien tenir le coup aujourd’hui… mais la plupart sont partis de la maison tôt…. Ceux de Gomel à 2h00 et ceux de Bobrouisk à 3h… alors le manque de sommeil, le climat, la chaleur, … peuvent engendrer de la fatigue ++++ mais vu qu’ils ne veulent rien louper…. Ils sont partants pour tout…. Et après… la mauvaise humeur liée à la fatigue peut déranger…. Alors… n’hésitez pas… aux plumes… pas trop tard !!!!!!!!!!!!!!!

L’alimentation :

  • Le melon…. !! Ils ne comprennent pas pourquoi, il y en a à midi, au goûter, au souper… enfin l’été chez nous … c’est un fruit de saison délicieux et sucré… Il faut les faire goûter… Chez eux … ça court dans les jardins et c’est…. Juste pas terrible !
  • Le ketchup, les chips, … c’est comme chez nous… ils adorent
  • Les fruits… ça varie… en principe, ils aiment beaucoup… abricots, bananes… c’est assez cher chez eux.
  • Le fromage, le lait …ont un goût très différent… ça sent fort…

Le mieux… essayer de leur faire goûter de tout… et bien sûr il y a les petits mangeurs… Pas d’inquiétude…un jour ils aiment la salade et les spaghetts… et demain…. Beurk…comme les nôtres….

Les loisirs :

  • La piscine… au Bélarus, c’est une activité très très chère et occasionnelle. Peu d’enfants y vont. Alors vous comprendrez mieux pourquoi il fait si bon se baigner !!
  • Ils ont des vélos… torpedo… alors attention… et quand ils auront construit leur skate le 30 juillet… alors…. Préparez les pansements !!!

L’année dernière, je vous avais donné quelques petites infos de culture générale … :

« Panosse » signifie toujours avoir la chiasse

« ça va… »  signifie la chouette….

« la vache » signifie une sorte de pain arménien plat, fait avec de la farine et de l’eau, comme pour les tortilla  

« la cabane » signifie le sanglier ….

Vous voyez… que certaines fois on peut comprendre qu’ils soient interpellés par notre parler.

Utilisez l’application « Google traduction »… on peut même parler au lieu d’écrire… ça va super vite et bien pour se comprendre… même moi… j’ai réussi … après que la petite Dziyana ait bien rigolé…

J’ai aussi essayé de planifier les visites de Ina… je trouve sympa que vous puissiez échanger et partager un moment privilégié avec qqun qui parle super bien français. 

A bientôt….    Christine                  

Le séjour-santé de l’été 2018 se prépare

Chères familles d’accueil 2018, chers amis d’Istok,

Cette année, nous serons une petite volée. Nous accueillons 11 enfants et vous êtes des familles merveilleuses prêtes à partager 3 semaines avec un ou deux enfants biélorusses.

Une enfant fait partie du groupe pour des raisons médicales plus importantes :

La famille Cleusix accueille Viktoryia, notre petite protégée. Nous tentons depuis 5 ans de sauver son pied atteint d’un angiome. Son traitement est en cours depuis le 11 juin et durera encore quelques semaines.

Le mercredi 20 juin, nous nous sommes réunis entre comité et familles d’accueil pour un dernier point sur la situation du séjour. Ambiance très sympathique et après la partie officielle une verrée en terrasse a accentué la bonne ambiance.

INFOS générales :

Vêtements

Si vous avez des problèmes de vêtements, n’achetez rien sauf les sous-vêtements que nous vous rembourserons, appelez- moi, svp :

Christine : 079 214 17 92.

J’ai des habits et chaussures en stock et je peux aussi trouver des plans B.

 Bagages

Nous connaissons votre générosité et chaque année tous les bagages des enfants dépassent largement le poids autorisé soit 23kg par personne. Chaque enfant devra n’avoir qu’un seul bagage pour la soute (max 23kg) et un seul en cabine (max 8kg).

 Quelques RENDEZ-VOUS :

DIMANCHE 22 juillet 2018, arrivée des enfants entre 11h30 et 12h00, rdv pour le verre de l’amitié dès 11h15 aux Fontanies (à côté de l’école).

DIMANCHE 5 août 2018, repas des familles au terrain de foot, à Vionnaz.

Les dates des SORTIESet les destinations vous seront communiquées dans la 1ère news de Christine.

Le DEPART aura lieu le dimanche 12 août. Genève : avion à 11h00. Le rv sera vers les 7h00 à Vionnaz, Cour d’école, aux Fontanies (à côté de l’école).

Nouveau séjour-santé !

Chères et chers amis d’Istok,

Cet été, notre  association accueillera, pour la 15ème année, des enfants biélorusses pour un séjour santé à Vionnaz.

Pour rappel, quand la centrale de Tchernobyl a explosé, elle a contaminé près de 70% du territoire de la Biélorussie. Aujourd’hui encore entre 500’000 et 800’000 enfants vivent dans ces régions contaminées. Le sol contient toujours et pour des centaines d’années encore des radionucléides qui attaquent les organismes de ces enfants en particulier la glande tyroïde.

Nous avons besoin de votre soutien pour devenir vous-même famille d’accueil ou pour diffuser notre recherche de familles d’accueil autour de vous.

Les enfants arrivent le 22 juillet prochain et repartent le 12 août, soit trois semaines.

Notre association a toujours travaillé pour loger les enfants dans des familles d’accueil et non pas en colonie ou dans des camps. L’aspect familial est important pour ces jeunes. En particulier depuis quatre ans où nous avons une majorité d’enfants qui viennent de familles tutrices en Biélorussie, familles qui remplacent les orphelinats.

Nous espérons vivement que vous pourrez contribuer à notre recherche de familles d’accueil et nous permettre ainsi d’atteindre cette année encore notre but, soit de recevoir entre 10 et 15 enfants cet été.

Contactez-nous au 076 391 95 92 ou par serge.cleusix@istok-source.ch